Populära städer Hermannstadt

Den vackra rumänska staden Sibiu, även kallad Hermannstadt, bjuder in er att betrakta Södra Karpaterna och besöka det viktigaste centrumet för den tyska minoriteten i Transsylvanien. Sibiu ligger vid floden Cibin, vars källa har sitt ursprung i Södra Karpaterna.

Sevärdheter i staden

Hermannstadt har flera intressanta platser att erbjuda som ni definitivt inte bör missa. Upptäck historien bakom befästningstornen eller promenera längs Lögnbron. Lika sevärda är den romersk-katolska kyrkan Heliga Treenigheten, Brukenthalmuseet eller Konstens hus. Låt er förtrollas av Sibiu!

Befästningstornen

Snickartornet i Hermannstadt uppfördes redan på 1300-talet i det sachsiska snickarskråets namn. Tornet var en del av Sibius tredje befästningsbälte och utgör idag det vänstra tornet i försvars- och befästningsmuren. Snickartornet ligger vid Citadellgatan.

Lika betydelsefullt är Krukmakartornet, som ett helt århundrade senare, alltså på 1400-talet, uppfördes i det sachsiska krukmakarskråets namn. Precis som Snickartornet var Krukmakartornet en del av det tredje befästningsbältet och ligger till höger om den bevarade försvars- och befästningsmuren.

Lögnbron

Lögnbron anses vara ett av stadens mest kända landmärken och har smyckat staden sedan 1859. Byggandet av Lögnbron ersatte en äldre träbro och står idag för den första gjutjärnsbron i Rumänien. Det är dock intressant hur namnet på bron uppstod. Eftersom bron ansågs vara den första bron som inte behövde några pelare, kallades den för "liggbron". Snabbt förvandlades "ligga" till "ljuga" och namnet "Lögnbron" etablerades, liksom ytterligare legender om namngivningen.

Romersk-katolska kyrkan Heliga Treenigheten

Den imponerande församlingskyrkan som heter Heliga Treenigheten bör ni definitivt besöka. Den barocka romersk-katolska kyrkan ligger vid Piata Mare och förtrollar med sin barocka inredning. Särskilt barockmålningen "Maria med barnet" ovanför tabernaklet sticker ut som en del av den barocka utsmyckningen och förskönar kyrkan.

Brukenthalmuseet (Nationalmuseet)

Brukenthalmuseet är även känt under namnet Brukenthalpalatset och utgör en av Hermannstadts mest representativa byggnader. Inomhus kan ni upptäcka praktfulla tapeter och beundra konstfullt träarbete. Brukenthalmuseet innehåller element av de sköna konsterna, måleri och musik. Dessutom kan ni beskåda överflödets symbol, ett füllhorn med frukt och grödor.

Det blå huset

Det blå huset inhyser numera kontor och ateljéer tillhörande Brukenthalmuseet och har funnits ända sedan slutet av 1400-talet. Men även om byggnaden har funnits länge, har det blå husets utseende förändrats genom åren. 1773 inleddes de barockspecifika ombyggnaderna, vilket kan styrkas av en teckning i Hermannstadts statsarkiv.

Konstens hus

Syftet med Konstens hus har förändrats sedan byggnaden uppfördes. Under 1300-talet fungerade dagens Konstens hus som säte för slaktarskrået. Senare användes den under en kort tid som teatersal år 1765. Men idag är Konstens hus ett museum för den transsylvansk-sachsiska folkkulturen.

Men vad betyder transsylvansk-sachsisk? Transsylvansk-sachsiska är ett av de äldsta ännu bevarade tyska nybyggarspråken och har sitt ursprung på 1100-talet. Historien visar alltså att det även finns tyskar hemmahörande i Rumänien, nämligen de forna nybyggarna från Transsylvanien (idag en del av Rumänien).

Sevärdheter i närheten

Det finns en mängd sevärda platser i närheten av Sibiu som ni absolut bör ha i åtanke under er resa. En alldeles särskild höjdpunkt är friluftsmuseet ASTRA. Lika intressanta är sjön Bâlea och Transfăgărășan-vägen.

• Upplev museum & natur på nära håll: Friluftsmuseet ASTRA & naturparken Dumbrava Sibiului

• Glaciärsjö & panoramaväg: Bâlea-sjön och Transfăgărășan-vägen

Friluftsmuseet ASTRA & naturparken Dumbrava Sibiului

AI generated

Friluftsmuseet ASTRA ligger bara några kilometer från staden och befinner sig i Unga skogen (Pădurea Dumbrava). Upptäck det rumänska lantlivet och besök utställningar som gårdar från olika delar av landet, interiörer i originalskick som verkstäder, trä­kyrkor, värdshus, en dansbod, en bowlingbana eller till och med ett pariserhjul i trä.

Särskilt för historieentusiaster har friluftsmuseet ASTRA alltså mycket att erbjuda. 2008 utökades museet med ytterligare 10 byggnader som flyttades från sina ursprungliga platser till Unga skogen. Bland dessa finns bland annat ett historiskt vinodlarhus från 1835 och en djuruppfödares gård. Förresten: På vintern erbjuder museet särskilda aktiviteter både sommar och vinter. På sommaren kan ni njuta av turer med häst och vagn, medan ni på vintern kan ta en tur med hästsläde.

Dessutom bör ni utforska den vackra naturen närmare. Koppla av på sjön med en roddtur eller njut av utsikten över det gröna genom fönstren på en restaurang med traditionella rumänska rätter. Mer information om de lokala rätterna hittar ni i vår guide. Även värt att se: Intill friluftsmuseet ASTRA ligger djurparken med en yta på 15 hektar.

Bâlea-sjön och Transfăgărășan-vägen

Denna glaciärsjö är mycket populär bland naturälskare och vandrare och ligger inte långt från Hermannstadt. Ni bör även besöka Transfăgărășan-vägen. Mer information om Transfăgărășan-vägen hittar ni i vår guide.

Bästa resetid

Ni kan naturligtvis besöka Sibiu året runt, men vårmånaderna lämpar sig särskilt väl för en liten upptäcktsresa i staden och dess omgivningar. Denna rekommendation beror på den extrema hettan under sommarmånaderna i Rumänien, som kan vara överväldigande även för sommarälskare. Samtidigt är vintermånaderna, på grund av mycket kalla temperaturer och kraftigt snöfall, mindre lämpliga för en stadsresa. Dessutom har ni mindre dagsljus på vintern för att utforska staden.