Villes populaires : Sibiu (Hermannstadt)

La magnifique ville roumaine de Sibiu, également appelée Hermannstadt, vous invite à contempler les Carpates méridionales et à visiter le centre le plus important de la minorité allemande en Transylvanie. Sibiu se trouve sur la rivière Cibin, dont la source prend naissance dans les Carpates méridionales.

Les incontournables de la ville

Hermannstadt a quelques lieux intéressants à offrir que vous ne devriez absolument pas manquer. Découvrez l'histoire des tourelles de fortification ou promenez-vous le long du pont des Mensonges. L'église catholique romaine de la Sainte-Trinité, le musée Brukenthal ou la Maison des Arts valent également le détour. Laissez-vous envoûter par Sibiu !

Tourelles de fortification

La tour des Charpentiers à Hermannstadt a été construite dès le XIVe siècle au nom de la corporation saxonne des charpentiers. La tour faisait partie de la troisième ceinture de fortifications de Sibiu et représente aujourd'hui la tour gauche du mur de défense et de fortification. La tour des Charpentiers se trouve dans la rue de la Citadelle.

Tout aussi importante est la tour des Potiers, construite un siècle plus tard, c'est-à-dire au XVe siècle, au nom de la corporation saxonne des potiers. Comme la tour des Charpentiers, la tour des Potiers faisait partie de la troisième ceinture de fortifications et se trouve à droite du mur de défense et de fortification conservé.

Le pont des Mensonges

Le pont des Mensonges est considéré comme l'un des monuments les plus connus de la ville et orne la ville depuis 1859 déjà. La construction du pont des Mensonges a remplacé un ancien pont en bois et représente aujourd'hui le premier pont en fonte de Roumanie. Il est toutefois intéressant de savoir comment ce pont a obtenu son nom. Comme il s'agissait du premier pont ne nécessitant aucun pilier, il fut appelé « pont couché ». Le mot allemand pour « couché » (« liegen ») s'est rapidement transformé en « mentir » (« lügen »), et le nom « pont des Mensonges » s'est établi, tout comme d'autres légendes concernant l'origine de ce nom.

Église catholique romaine de la Sainte-Trinité

Vous devriez absolument visiter l'impressionnante église paroissiale appelée Sainte-Trinité. Cette église catholique romaine de style baroque se trouve sur la Piata Mare et séduit par son décor intérieur baroque. La peinture baroque « Marie à l'Enfant » au-dessus du tabernacle se distingue particulièrement comme élément du décor baroque et embellit l'église.

Musée Brukenthal (Musée national)

Le musée Brukenthal, également connu sous le nom de palais Brukenthal, est l'un des bâtiments les plus représentatifs de Hermannstadt. À l'intérieur, vous pourrez découvrir de magnifiques tapisseries et admirer des boiseries raffinées. Le musée Brukenthal présente des éléments des beaux-arts, de la peinture et de la musique. Vous pourrez également y admirer le symbole de l'abondance, une corne d'abondance remplie de fruits et de produits agricoles.

La Maison bleue

La Maison bleue abrite aujourd'hui des bureaux et des ateliers du musée Brukenthal et existe déjà depuis la fin du XVe siècle. Mais bien que le bâtiment existe depuis longtemps, l'apparence de la Maison bleue a changé au fil des ans. En 1773 ont commencé les transformations spécifiques au style baroque, attestées par un dessin conservé aux archives nationales de Hermannstadt.

Maison des Arts

La fonction de la Maison des Arts a évolué depuis la construction de ce bâtiment. Au XIVe siècle, l'actuelle Maison des Arts abritait le siège de la corporation des bouchers. Plus tard, elle a été utilisée brièvement comme salle de théâtre en 1765. Mais aujourd'hui, la Maison des Arts est un musée dédié au folklore saxon de Transylvanie.

Mais que signifie saxon de Transylvanie ? Le saxon de Transylvanie est l'une des plus anciennes langues de colons allemands encore conservées et trouve son origine au XIIe siècle. L'histoire montre ainsi que des Allemands vivent également en Roumanie, à savoir les anciens colons venus de Transylvanie (aujourd'hui une partie de la Roumanie).

Sites à visiter à proximité

Il existe de nombreux lieux à visiter près de Sibiu, que vous devriez absolument garder à l'esprit lors de votre voyage. Un véritable temps fort est le musée en plein air ASTRA. Le lac Bâlea et la route du Transfăgărășan sont également intéressants.

• Musée et nature à vivre de près : musée en plein air ASTRA et parc naturel de Dumbrava Sibiului

• Lac glaciaire et route panoramique : lac de Bâlea et route du Transfăgărășan

Musée en plein air ASTRA et parc naturel de Dumbrava Sibiului

AI generated

Le musée en plein air ASTRA se trouve à seulement quelques kilomètres de la ville, dans la Jeune Forêt (Pădurea Dumbrava). Découvrez la vie rurale roumaine et visitez des expositions telles que des fermes provenant de différentes régions du pays, des intérieurs dans leur état d'origine comme des ateliers, des églises en bois, des auberges, une grange de danse, un bowling ou encore une grande roue en bois de fête foraine.

Le musée en plein air ASTRA a donc beaucoup à offrir, notamment pour les passionnés d'histoire. En 2008, le musée a été agrandi avec 10 bâtiments supplémentaires, déplacés depuis leur emplacement d'origine vers la Jeune Forêt. Parmi eux figurent notamment une maison de vigneron historique datant de 1835 et la propriété d'un éleveur. À noter : en hiver, le musée propose des activités spéciales en été comme en hiver. En été, vous pouvez profiter de balades en calèche, tandis qu'en hiver, vous pouvez faire un tour en traîneau tiré par des chevaux.

Vous devriez également explorer de plus près la belle nature environnante. Détendez-vous sur le lac lors d'une promenade en barque ou profitez de la vue sur la verdure à travers les fenêtres d'un restaurant proposant des plats traditionnels roumains. Vous trouverez davantage d'informations sur les spécialités culinaires du pays dans notre guide. À voir également : à côté du musée en plein air ASTRA se trouve le jardin zoologique, d'une superficie de 15 hectares.

Lac de Bâlea et route du Transfăgărășan

Ce lac glaciaire est très apprécié des amoureux de la nature et des randonneurs et se trouve non loin de Hermannstadt. Vous devriez également visiter la route du Transfăgărășan. Vous trouverez davantage d'informations sur la route du Transfăgărășan dans notre guide.

Meilleure période pour voyager

Bien sûr, vous pouvez visiter Sibiu tout au long de l'année, mais les mois de printemps se prêtent particulièrement bien à une petite excursion de découverte dans la ville et ses environs. Cette recommandation s'explique par la chaleur extrême des mois d'été en Roumanie, qui peut être accablante même pour les amateurs d'été. Parallèlement, les mois d'hiver, en raison de températures très froides et de fortes chutes de neige, se prêtent moins bien à une escapade urbaine. De plus, en hiver, vous disposez de moins de lumière du jour pour explorer la ville.