Règles de circulation en Hongrie

En Allemagne, vous vous êtes habitué et adapté au code de la route. Cependant, les règles de circulation ne sont pas les mêmes dans tous les pays et il existe souvent des règles qui n'existent pas du tout en Allemagne. Par exemple, les limitations de vitesse sont différentes et l'état des routes est également différent. Le taux d'alcoolémie autorisé est différent et où pouvez-vous faire le plein ? Pour que vous puissiez entamer votre voyage en toute sécurité et sérénité, vous trouverez dans cet article tout ce qu'il faut savoir sur le code de la route et les conditions de circulation en Hongrie.

L'essentiel en bref

• Si votre véhicule présente déjà des dommages à son entrée en Hongrie, il est préférable de les faire constater lors du passage de la frontière. Les véhicules visiblement endommagés ne peuvent quitter la Hongrie qu'avec une attestation de dommages délivrée par la police.

• Le taux d'alcoolémie autorisé est de 0,0.

• Bien qu'il n'existe pas d'obligation générale de pneus hiver, leur utilisation peut être imposée par une signalisation appropriée.

À quoi devez-vous penser ?

Pour que vous ne vous retrouviez pas en difficulté par manque de documents ou par méconnaissance des obligations de transport, nous avons rassemblé ici les principaux éléments à connaître.

Tout d'abord, il est bon de savoir que le permis de conduire allemand suffit. Vous devez évidemment l'avoir avec vous, ainsi que la carte grise partie I (ou certificat d'immatriculation). Comme preuve d'une assurance responsabilité civile automobile valide, la plaque d'immatriculation allemande suffit, mais nous recommandons d'emporter la carte verte (carte internationale d'assurance). Celle-ci atteste que votre véhicule est assuré en responsabilité civile et vous pouvez la demander gratuitement auprès de votre assurance automobile. Il est également conseillé de vous renseigner auprès de votre assureur automobile avant le départ afin de vérifier que votre couverture d'assurance est suffisante.

Toute personne qui, en rase campagne ou sur autoroute, descend de son véhicule à la suite d'une panne ou d'un accident et se trouve sur la chaussée ou la bande d'arrêt d'urgence, doit porter un gilet de sécurité. Il est donc recommandé d'avoir un gilet de sécurité à portée de main pour toutes les personnes présentes dans le véhicule. De même, si vous vous trouvez en rase campagne, la nuit ou par mauvaise visibilité, en tant que cycliste ou piéton sur la route, vous devez porter un gilet de sécurité.

Vignette et péage

La nécessité d'une vignette numérique en Hongrie dépend des routes que vous emprunterez pendant votre voyage. Sur les autoroutes hongroises et les voies rapides signalées par un « M », tous les véhicules jusqu'à 3,5 t de PTAC ont besoin d'une vignette électronique, qui est contrôlée automatiquement via la plaque d'immatriculation. Les véhicules de plus de 3,5 t de PTAC (camions, autobus) sont soumis au péage au kilomètre (système HU-GO). Exception : depuis le 1er janvier 2026, les camping-cars de plus de 3,5 t de PTAC ont besoin d'une e-vignette de la catégorie D2.

Les frais correspondants dépendent de la catégorie de véhicule dont relève votre véhicule. Les catégories suivantes s'appliquent :

• D1M : motos (vignette journalière, 10 jours et mensuelle)

• D1 : motos (vignette annuelle) / voitures et camping-cars de la catégorie M1 jusqu'à 3,5 t de PTAC et jusqu'à 7 places (y compris avec remorque)

• D2 : véhicules utilitaires (catégorie N1) ainsi que tous les véhicules jusqu'à 3,5 t de PTAC qui n'entrent dans aucune autre catégorie, ainsi que – depuis le 1er janvier 2026 – les camping-cars de plus de 3,5 t de PTAC

• U : remorques jusqu'à 3,5 t de PTAC des véhicules de la catégorie D2

Afin de couvrir les frais d'entretien des autoroutes et voies rapides en Hongrie, une obligation de vignette s'applique. La vignette n'est disponible qu'au format numérique en Hongrie, il n'existe pas de vignette autocollante à apposer sur le pare-brise.

Chez nous, vous avez la possibilité d'acheter en toute tranquillité une vignette pour la Hongrie.

Limitations de vitesse

Voiture/moto/camping-car léger

• En agglomération : 50 km/h

• Hors agglomération : 90 km/h

• Voies rapides : 110 km/h

• Autoroutes : 130 km/h

Attelage/camping-car lourd

• En agglomération : 50 km/h

• Hors agglomération : 70 km/h

• Voies rapides : 70 km/h

• Autoroutes : 80 km/h

Règles générales de circulation

Taux d'alcoolémie autorisé

Le taux d'alcoolémie autorisé est de 0,0.

Obligation d'éclairage

Hors agglomération (également sur autoroute), il faut rouler toute l'année de jour avec les feux de jour ou les feux de croisement allumés, les motos roulent toujours avec les feux de croisement. De plus, les feux de position doivent être allumés la nuit lors du stationnement si l'éclairage public est insuffisant.

Détecteurs de radar

L'utilisation d'avertisseurs de radars ou de détecteurs de radars en état de fonctionnement est interdite en Hongrie, tout comme en Allemagne.

Pneus

Il n'existe certes pas d'obligation générale de pneus hiver, mais en cas de conditions routières et météorologiques hivernales, l'utilisation temporaire de pneus hiver peut être rendue obligatoire. Nous vous conseillons donc de rouler directement avec des pneus hiver en hiver.

Les chaînes à neige peuvent également être rendues obligatoires par une signalisation appropriée. Les conducteurs étrangers peuvent ainsi se voir refuser l'entrée en Hongrie sans chaînes à neige ou voir leur présence contrôlée à la frontière. Lors de l'utilisation de chaînes à neige, une vitesse maximale autorisée de 50 km/h s'applique.

Amendes

Une particularité des amendes en Hongrie est que la police peut saisir le véhicule et retenir la carte grise jusqu'à ce que le contrevenant soit en mesure de payer l'amende. Cela s'applique lorsque la personne responsable d'une infraction au code de la route ne peut pas payer l'amende immédiatement.

• Pas de vignette ou vignette invalide (tous les véhicules soumis à l'obligation de vignette) : frais supplémentaires de 27 790 HUF en cas de paiement dans les 60 jours, puis 95 730 HUF (état 2026)

• Conduite sans ceinture : à partir de 50 euros

• Téléphone au volant : à partir de 65 euros

• 20 km/h au-dessus de la limite : à partir de 130 euros

• Franchissement d'un feu rouge : à partir de 205 euros

• 50 km/h au-dessus de la limite : à partir de 255 euros

• Infraction au stationnement : jusqu'à 400 euros

• Alcool au volant : jusqu'à 400 euros

• Alcool au volant avec un taux supérieur à 0,5 g/l : à partir de 1000 euros

État des routes

En soi, le réseau routier et autoroutier en Hongrie est très bien développé et continue d'être modernisé et renouvelé. Sur les routes nationales, en revanche, la situation est quelque peu différente. En règle générale, on ne peut pas circuler aussi vite sur les routes nationales que sur les autoroutes. Elles sont souvent sinueuses, étroites et moins bien entretenues, ce qui rend la conduite moins confortable. De plus, ces routes ne sont pas toujours bien éclairées et peuvent être difficiles à emprunter la nuit ou par mauvais temps. La densité du trafic peut également varier, et dans certaines régions, vous pourriez rencontrer des tracteurs lents ou d'autres véhicules agricoles qui retarderont encore votre voyage. L'aspect positif, cependant, est que ce sont précisément ces routes qui vous mènent souvent à travers des paysages pittoresques et vous permettent de découvrir de près la vie rurale hongroise.

Faire le plein et recharger

Les stations-service sont généralement ouvertes de 6h à 20h et même 24h/24 le long des principaux axes routiers et dans les grandes villes. Les cartes de crédit sont acceptées dans la plupart des stations-service et vous pouvez transporter jusqu'à 10 l de carburant de réserve.

Le centre de la Hongrie est bien équipé en stations de recharge, tout comme en stations-service. À la campagne, le réseau continue d'être développé et une bonne couverture ne peut pas encore être garantie.

Vous devriez donc bien préparer votre itinéraire afin de ne pas tomber en panne sèche au milieu de nulle part.

Restrictions d'accès - Zones environnementales

En cas de concentration élevée de polluants atmosphériques, des interdictions temporaires de circulation peuvent être imposées dans la zone urbaine de Budapest pour les véhicules des classes d'émission Euro 0 à 4. Ces interdictions de circulation sont généralement annoncées dans les médias publics.

L'équipe d'Europamaut vous souhaite un agréable voyage !

Avec un peu de préparation et notre vignette numérique, vous ne devriez rencontrer aucune difficulté avec votre voiture en Hongrie. Retenez le code de la route et conduisez prudemment. Le paysage qui vous attend là-bas vous fera oublier l'état parfois inégal des routes. Si d'autres sujets vous intéressent, n'hésitez pas à consulter notre site web. Vous trouverez plus d'informations sur le péage en Hongrie dans notre guide. N'hésitez pas à utiliser également notre planificateur d'itinéraire pour planifier au mieux votre voyage et obtenir les produits de péage adaptés. Pour toute question, nous restons à votre disposition à tout moment par e-mail.