Popularne miasta: Sybin

Przepiękne rumuńskie miasto Sibiu, nazywane również Hermannstadt, zaprasza Was do podziwiania Karpat Południowych i odwiedzenia najważniejszego ośrodka mniejszości niemieckiej w Siedmiogrodzie. Sibiu leży nad rzeką Cibin, która wypływa z Karpat Południowych.

Atrakcje miasta

Hermannstadt ma do zaoferowania kilka interesujących miejsc, których zdecydowanie nie powinniście przegapić. Odkryjcie historię baszt obronnych lub przespacerujcie się po Moście Kłamców. Równie warty zobaczenia jest Rzymskokatolicki Kościół Świętej Trójcy, Muzeum Brukenthala czy Dom Sztuki. Dajcie się oczarować Sibiu!

Baszty obronne

Wieża Cieśli (Zimmermannsturm) w Hermannstadt została wzniesiona już w XIV wieku w imieniu saskiego cechu cieśli. Wieża była częścią trzeciego pasa fortyfikacji Sibiu, a dziś stanowi lewą wieżę murów obronnych i fortyfikacyjnych. Wieża Cieśli znajduje się przy ulicy Zitadellenstraße.

Równie znacząca jest Wieża Garncarzy, wzniesiona całe stulecie później, czyli w XV wieku, w imieniu saskiego cechu garncarzy. Podobnie jak Wieża Cieśli, Wieża Garncarzy była częścią trzeciego pasa fortyfikacji i znajduje się na prawo od zachowanych murów obronnych i fortyfikacyjnych.

Most Kłamców

Most Kłamców uznawany jest za jeden z najbardziej rozpoznawalnych symboli miasta i zdobi je już od 1859 roku. Budowa Mostu Kłamców zastąpiła starszy drewniany most i dziś stanowi pierwszy żeliwny most w Rumunii. Interesujące jest jednak to, jak powstała nazwa tego mostu. Ponieważ most uznawano za pierwszy, który nie wymagał filarów, nazwano go „mostem leżącym”. Szybko słowo „leżący” przekształciło się w „kłamiący” i nazwa „Most Kłamców” się przyjęła, podobnie jak kolejne legendy dotyczące jego nazwy.

Rzymskokatolicki Kościół Świętej Trójcy

Zdecydowanie powinniście odwiedzić imponujący kościół parafialny pod wezwaniem Świętej Trójcy. Ten barokowy rzymskokatolicki kościół znajduje się przy Piata Mare i oczarowuje barokowym wystrojem wnętrza. Szczególnie barokowy obraz „Maria z Dzieciątkiem” nad tabernakulum wyróżnia się jako część barokowego wyposażenia i upiększa kościół.

Muzeum Brukenthala (Muzeum Narodowe)

Muzeum Brukenthala znane jest również pod nazwą Pałac Brukenthala i stanowi jeden z najbardziej reprezentacyjnych budynków Hermannstadt. Wewnątrz można odkryć wspaniałe tapety i podziwiać kunsztowne prace stolarskie. Muzeum Brukenthala zawiera elementy sztuk pięknych, malarstwa i muzyki. Ponadto można tam podziwiać symbol obfitości – róg obfitości z owocami i płodami rolnymi.

Niebieski Dom

Niebieski Dom mieści obecnie biura i pracownie Muzeum Brukenthala i istnieje już od końca XV wieku. Mimo że budynek istnieje już od dawna, jego wygląd zmieniał się na przestrzeni lat. W 1773 roku rozpoczęto przebudowy w stylu barokowym, co potwierdza rysunek znajdujący się w Archiwum Państwowym w Hermannstadt.

Dom Sztuki

Przeznaczenie Domu Sztuki zmieniało się od momentu wzniesienia tego budynku. W XIV wieku dzisiejszy Dom Sztuki był siedzibą cechu rzeźników. Później, w 1765 roku, przez krótki czas wykorzystywano go jako salę teatralną. Dziś jednak Dom Sztuki pełni funkcję muzeum siedmiogrodzko-saskiej kultury ludowej.

Ale co oznacza określenie „siedmiogrodzko-saski”? Język siedmiogrodzko-saski jest jednym z najstarszych zachowanych niemieckich języków osadniczych i sięga swoimi korzeniami XII wieku. Historia pokazuje więc, że w Rumunii osiedlili się również Niemcy – byli to dawni osadnicy z Siedmiogrodu (dziś część Rumunii).

Atrakcje w okolicy

W okolicy Sibiu znajduje się wiele wartych zobaczenia miejsc, o których zdecydowanie warto pamiętać podczas podróży. Szczególną atrakcją jest Muzeum na Wolnym Powietrzu ASTRA. Równie interesujące są jezioro Bâlea oraz droga Transfogarska.

• Muzeum i przyroda z bliska: Muzeum na Wolnym Powietrzu ASTRA i Park Przyrody Dumbrava Sibiului

• Jezioro polodowcowe i droga widokowa: Jezioro Bâlea i droga Transfogarska

Muzeum na Wolnym Powietrzu ASTRA i Park Przyrody Dumbrava Sibiului

AI generated

Muzeum na Wolnym Powietrzu ASTRA znajduje się zaledwie kilka kilometrów od miasta, w Młodym Lesie (Pădurea Dumbrava). Odkryjcie rumuńskie życie na wsi i zwiedźcie wystawy, takie jak gospodarstwa z różnych regionów kraju, wnętrza w oryginalnym stanie, takie jak warsztaty, drewniane kościoły, karczmy, szopa taneczna, kręgielnia czy nawet drewniane diabelskie koło z wesołego miasteczka.

Muzeum na Wolnym Powietrzu ASTRA ma więc wiele do zaoferowania, szczególnie dla miłośników historii. W 2008 roku muzeum powiększono o 10 kolejnych budowli, które przeniesiono z ich oryginalnej lokalizacji do Młodego Lasu. Należą do nich m.in. historyczny dom winiarza z 1835 roku oraz posiadłość hodowcy zwierząt. Nawiasem mówiąc: muzeum oferuje specjalne atrakcje zarówno latem, jak i zimą. Latem można cieszyć się przejażdżkami bryczką, a zimą skorzystać z przejażdżki saniami zaprzężonymi w konie.

Warto też dokładniej zbadać piękną przyrodę. Odpocznijcie na jeziorze podczas przejażdżki łódką lub cieszcie się widokiem zieleni przez okna restauracji serwującej tradycyjne rumuńskie potrawy. Więcej informacji na temat typowych dla tego kraju potraw znajdziecie w naszym poradniku. Również warte zobaczenia: obok Muzeum na Wolnym Powietrzu ASTRA znajduje się Ogród Zoologiczny o powierzchni 15 hektarów.

Jezioro Bâlea i droga Transfogarska

To jezioro polodowcowe jest bardzo popularne wśród miłośników przyrody i wędrowców i znajduje się niedaleko Hermannstadt. Warto również odwiedzić drogę Transfogarską. Więcej informacji na temat drogi Transfogarskiej znajdziecie w naszym poradniku.

Najlepszy czas na podróż

Oczywiście Sibiu można zwiedzać przez cały rok, jednak miesiące wiosenne szczególnie dobrze nadają się na małą wyprawę odkrywczą po mieście i okolicy. Powodem tej rekomendacji jest ekstremalny upał w miesiącach letnich w Rumunii, który może być przytłaczający nawet dla miłośników lata. Jednocześnie miesiące zimowe, ze względu na bardzo niskie temperatury i obfite opady śniegu, są mniej odpowiednie na wycieczkę miejską. Ponadto zimą macie mniej światła dziennego na zwiedzanie miasta.